WTS - BLOG

※『朝鮮貿易年報2008』に誤植がありました。

Thu, 25 Dec 2008 12:40:15 +0900

『朝鮮貿易年報2008』に誤植がありました。

第9章の南北朝鮮間の交易統計（p475~)において、金額単位が「USD」となっていますが

正しくは「1,000USD」の間違いです。

大変申し訳ありませんでした。

※第7章、8章の品別国別統計(HS6ST)の金額単位は、印字どおり「USD」のままで正確です。

NO.015号('08年10月分)　2008年10月は‐3％の微減

Thu, 25 Dec 2008 12:33:13 +0900

2008年10月は－3％の微減、韓国とタイで減少、中国とブラジルは増加

2008年10月のDPRKの対主要五カ国貿易量は、輸出入合計で前年同月比3％の減少であった。

輸出は同27％増加、輸入が同17％の減少であった。
対中国貿易であり、輸出が同51％増、輸入は21%増加となった。
対韓国は輸出が同20％増加するも、輸入が51％減少した。
尚、韓国との南北交易には非商業取引も含まれており、今回の取引減少は支援性物資の減少が影響した。
対ブラジルは輸出が同7％、輸入が同195％と大幅に伸びた。
一方、タイは輸出が59％減少、輸入が93％減少となっている。

2008年8月の主要五カ国との貿易統計は以下のとおり。　(Value = Million USD)

No.	Country	Current Month (2008/10)						Year to Date (2008/1～10)
		DPRK's export		DPRK's import		Total		DPRK's export		DPRK's import		Total
		Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc
1	China	67	51%	154	24%	220	31%	665	38%	1,453	29%	2,118	31%
2	S Korea	99	20%	64	-51%	163	-23%	782	28%	773	-7%	1,555	8%
3	Thailand	1	-59%	3	-93%	4	-91%	27	-17%	42	-75%	68	-65%
4	Brazil	12	7%	32	195%	44	98%	143	68%	169	62%	312	64%
5	Japan	0	-	0.5	-38%	1	-38%	0	-	7	-11%	7	-11%
Total		179	27%	253	-17%	432	-3%	1,616	34%	2,444	9%	4,060	18%

NO.014号('08年9月分)　08年9月は11％増加、ブラジルが大幅増加、タイは大幅縮小

Sat, 29 Nov 2008 16:20:24 +0900

■1.最新月の概況(主要五カ国)

2008年9月は11％増加、ブラジルが大幅増、タイは大幅縮小

2008年9月のDPRKの対主要五カ国貿易量は、輸出入合計で前年同月比11％の増加であった。

輸出は同56％増加、輸入が同10％の減少であった。

対中国貿易であり、輸出が同58％増、輸入は横ばいとなった。

対韓国は輸出が同53％増加するも、輸入が36％減少した。

対ブラジルは輸出が同103％、輸入が同596％と大幅に伸びた。

一方、タイは輸出が27％減少、輸入が96％減少となり、輸出入合計で300万ドルという規模に縮小している。

2008年8月の主要五カ国との貿易統計は以下のとおり。　(Value = Million USD)

No.	Country	Current Month (2008/9)						Year to Date (2008/1～9)
		DPRK's export		DPRK's import		Total		DPRK's export		DPRK's import		Total
		Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc
1	China	80	58%	143	0%	224	16%	598	37%	1,299	29%	1,898	32%
2	S Korea	100	53%	68	-36%	168	-2%	683	29%	709	1%	1,392	13%
3	Thailand	2	-27%	1	-96%	3	-89%	26	-13%	39	-69%	64	-58%
4	Brazil	15	103%	41	597%	56	320%	130	77%	137	46%	267	60%
5	Japan	0	0	0.6	-25%	1	-25%	0	0	6	-8%	6	-8%
Total		197	56%	254	-10%	451	11%	1,437	34%	2,190	14%	3,627	21%

NO.013号('08年8月分)　08年8月は23％増加、対中鉄鉱石輸出が好調

Fri, 31 Oct 2008 17:57:08 +0900

2008年8月は23％増加、中国が引き続き増加、鉄鉱石輸出が好調

2008年8月のDPRKの対主要五カ国貿易量は、輸出入合計で前年同月比23％の増加であった。

輸出は同54％、輸入が同7％の伸びであった。

最も伸びたのは対中国貿易であり、輸出が同98％増、輸入が同27％増となった。

輸出では鉄鉱石が前月に続き大幅に増加しており、今年1～8月累計で約1億3500万ドル（前年比

で約4倍)、数量で約120万トン（約2倍）の鉄鉱石が中国に輸出されている。

輸入では引き続き原油および石油製品が多い。

韓国との南北交易は前年比6％の微増であった。

引き続き商業ベースの取引は増加しているが、非商業取引は減少傾向にある。

ブラジルは同29％の増加となっている。

タイは同マイナス75％と引き続き大きく減少している。

2008年8月の主要五カ国との貿易統計は以下のとおり。　(Value = Million USD)

No.	Country	Current Month (2008/8)						Year to Date (2008/1～8)
		DPRK's export		DPRK's import		Total		DPRK's export		DPRK's import		Total
		Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc	Value	Inc
1	China	95	98%	155	27%	251	47%	518	34%	1,156	34%	1,674	34%
2	S Korea	78	31%	84	-10%	162	6%	584	26%	641	8%	1,224	16%
3	Thailand	3	-21%	1	-94%	4	-75%	23	-12%	38	-62%	61	-51%
4	Brazil	15	23%	14	36%	29	29%	115	75%	96	9%	211	37%
5	Japan	0	-	0.5	25%	1	25%	0	-	6	-4%	6	-4%
Total		191	54%	254	7%	446	23%	1,240	32%	1,936	18%	3,176	23%

WTS - BLOG

※『朝鮮貿易年報2008』に誤植がありました。

NO.015号('08年10月分) 2008年10月は‐3％の微減

NO.014号('08年9月分) 08年9月は11％増加、ブラジルが大幅増加、タイは大幅縮小

NO.013号('08年8月分) 08年8月は23％増加、対中鉄鉱石輸出が好調

NO.015号('08年10月分)　2008年10月は‐3％の微減

NO.014号('08年9月分)　08年9月は11％増加、ブラジルが大幅増加、タイは大幅縮小

NO.013号('08年8月分)　08年8月は23％増加、対中鉄鉱石輸出が好調